平素は格別のご厚情を賜り心から御礼申し上げます。
北井画廊は、2026年8月23日 (日) – 8月27日 (木)まで
夏季休廊とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、ご了承のほどよろしくお願い致します。
Summer Holiday Closure
We would like to express our sincere gratitude for your continued support and patronage.
Gallery KITAI will be closed for the summer holiday from Sunday, August 23 through Thursday, August 27, 2026.
We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.
Thank you for your continued support.